(Google translate in English following below)
純白、豪華な白打ち掛けです。
親族がオーダーで注文し、当時50万以上で購入しました。
購入してから一度使用したのみで、あとは家で保管しておりました。
総刺繍で前面背面に美しい鶴の刺繍があり、豪華すぎず、品があります。
白無垢ですが、淡く色付けもあり、清廉さの中に華やかさを持たせた逸品です。
裾にはたっぷりの綿で重さを持たせており、レースをあしらっております。(レースは仮縫いの状態です。)
内面に一点、ごく小さな汚れがあります。
(写真7枚目参照)
ただ、内側の下部にあるため、着用した際は見えない位置になります。
尚、素人検品、素人補完のため、中古品にご理解のある方のみ、ご購入を検討いただけますようお願い致します。
Pure white, luxurious white finish.
My relative ordered it and bought it for over 500,000 yen at the time. Only used once after the purchase, and kept carefully at home.
The hem is made of plenty of cotton to give it weight and is decorated with lace. (The lace is in a temporary state.)
There is one very small stain on the inside. (See 7th photo)
However, since it is located at the bottom of the inside, it will not be visible when worn. Please note that due to amateur inspection and amateur supplementary work, only those who understand second-hand items should consider purchasing.